Уменьшительно-ласкательные имена: Карининья, Кориш, Коринна, Рина, Каречка, Карусенька, Каренька, Каринуся, Карна, Каришок, Кариша, Карино, Карина, Кариняша, Каринулька, Каринуша, Аришенька, Каринуля, Каринетта, Каринуленька, Карюня, Ринушка, Каруша, Каринушечка, Риночка, Ринуля, Кариночка, Ина, Каринчик, Инечка, Карушенька, Ка, Каря, Ариша, Карочка, Рининья, Арина, Карушка, Ринетта, Корина, Иночка, Ринулечка, Кара, Кари, Каринка, Каринушка, Ринучча, Аришечка, Каринусечка, Карин, Карулечка, Каринэ, Карулиночка.

Синонимы имени Карина: Кара, Катарина, Каринэ, Корина, Карино, Карине, Карима, Карин, Коринна.

Другие формы и варианты имени: Карин, Корина, Каринэ, Карино, Коринна.



Происхождение имени: Имя Карина имеет несколько версий происхождения. По одной из версий имя Карина имеет латинское происхождение и образовано от римского когномена (личного или родового прозвища) Carinus, производного от другого когномена – Carus, происходящего от латинского «carus», что переводится как «милый», «дорогой». В подтверждении этой версии происхождения можно привести современное значение итальянского слова «cara», означающее «красивая, милая».

По второй версии происхождения «Carina» в переводе с латинского языка означает «киль корабля». Морской флот в Древнем Риме имел жизненно важное значение. Чтобы плавание было успешным, чтобы корабль остался целым после бурь и штормов, нужна была прочность главной (килевой) балки корабля. Есть вероятность, что нарекая свою дочь именем Карина, моряки, таким образом, отдавали дань уважения своему кораблю.

Имя Карина, возможно, является формой итальянского имени Кара, означающего «дорогая», «красивая», «милая».

В русской культуре имя Карина могло появиться из различных источников.

По первой версии, имя Карина – славянское имя. Родственным именем является Карислава. Карина – это славянская богиня плакальщица, которая сопровождает погребальные обряды, витает над полями сражений, тоскует в местах успокоения усопших вместе с Желей, своей сестрой. Эта богиня упоминается в «Слове о полку Игореве», встречается в перечислении различных языческих обрядов в списке 17 века древнерусского «Слова некоего кристолюбца…». С древнерусского языка «карить по своей сестре» означало «оплакивать».

По второй версии, имя Карина имеет греческое происхождение. Произошло от греческого имени Коринна (Корина), означающего «девушка». Родственные имена – Кора, Корин.

По следующей версии – имя Карина получила девочка, рождённая на пароходе во время зимовки в Карском море. Карина – «рождённая на Карском море». В СССР эта версия происхождения имела некоторую революционную окраску.

По арабской версии происхождения – имя Карина произошло от арабского имени Карима, означающего «щедрая» (женская форма мужского имени Карим). В армянском языке девочку будут звать Каринэ, и значение у имени будет «красивая», «милая». Вполне возможно, что среди армян это имя появилось с появлением христианства, а не от соседства с арабскими народами. Среди казахов имена Карина и Карима употребляются равноценно, в некоторых случаях не являются аналогами друг другу.

Также Карина – это краткая форма обращения к имени Катарина, Карин в Европе (русская версия – Екатерина), означающее «чистая», «непорочная». Уменьшительно-ласкательное обращение Рина также является самостоятельным именем.

Редкий случай, но от женского имени было образовано мужское имя – Карин.

Имя Карина имеет различные версии происхождения, оно появилось в различных культурах, но везде воспринималось как родное, не заимствованное имя.

Общая информация: С детства очень подвижное, упрямое и обидчивое создание. Часто болеет, и родители, чтобы ублажить свое эмоциональное чадо, потакают ей во всем. Хотя девочка с ленцой, любит поспать подольше по утрам, тем не менее в школе учится хорошо, занимается музыкой, хореографией. Внешне похожа на отца, характером же пошла в мать. Умеет прекрасно, почти профессионально "прикидываться", когда хочет добиться своего и почти всегда добивается поставленной цели. Эту привычку Карина сохраняет и став взрослой.

Карина "демонстративная" личность. Ее потребность привлечь к себе внимание, быть в центре событий, поистине не знает границ. Окружающие часто принимают эту черту за желание быть признанной, оцененной по достоинству, тем более что достоинства у Карины, несомненно, есть. Однако в ее "демонстративности" скорее всего проявляется обычная несдержанность. Она эгоистична и ревнива, замуж выходит рано, по страстной любви, но первый брак редко складывается удачно. Многие Карины просто не приспособлены к семейной жизни, особенно это касается "зимних" они всегда и всем недовольны, редкий мужчина может выдержать их нескончаемые претензии.

"Летние" Карины, напротив, благожелательны и терпеливы. Они с теплом относятся к людям, общительны, их дом широко открыт для гостей, и эти достоинства с лихвой перевешивают маленькие недостатки таких Карин: они большие сладкоежки и не терпят мыть посуду.

Карина, как правило, привлекательна. Обожает большие деньги и красивых мужчин. У нее прекрасная интуиция, она умеет проникать в психологию человека и найти нужный тон общения. Особенно успешно такие женщины могут работать в педагогике, в сфере обслуживания там, где приходится иметь дело с людьми. Имя Карина встречается довольно часто, причем у разных народов оно, можно сказать, международное.

Именины: 2 февраля, 9 марта, 24 марта, 29 апреля, 11 июня, 2 августа, 15 сентября, 17 октября, 7 ноября, 25 ноября, 31 декабря.

Совместимые имена: Эдуард, Марат, Мстислав, Савва, Александр, Прохор, Савелий, Марк, Тимофей.

Источник:
1. Б. Хигир. Тайна имени.